-
1 сборная семья, состоящая из партнёров, у каждого из которых имеются дети от других браков. также распространено название Patchwork-Familie
adjgener. Stieffamilie (f)Универсальный русско-немецкий словарь > сборная семья, состоящая из партнёров, у каждого из которых имеются дети от других браков. также распространено название Patchwork-Familie
-
2 JoJo-Diдten диеты для сброса лишнего веса, по окончанию которых происходит быстрый и нежелательный набор веса, что приводит в конечном итоге к тому, что вес человека после таких диет становится гораздо
abbrgener. JoJo-DiätenУниверсальный русско-немецкий словарь > JoJo-Diдten диеты для сброса лишнего веса, по окончанию которых происходит быстрый и нежелательный набор веса, что приводит в конечном итоге к тому, что вес человека после таких диет становится гораздо
-
3 Башмаков она ещё не износила, В которых шла за гробом мужа
ngener. Bevor die Schuh verbraucht (, Womit sie meines Vaters Leiche folgte)Универсальный русско-немецкий словарь > Башмаков она ещё не износила, В которых шла за гробом мужа
-
4 Соглашение стран НАТО о взаимном соблюдении секретности при рассмотрении патентных заявок, предметом которых являются изобретения, имеющие важное оборонно
ngener. NATO-übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger ErfindungenУниверсальный русско-немецкий словарь > Соглашение стран НАТО о взаимном соблюдении секретности при рассмотрении патентных заявок, предметом которых являются изобретения, имеющие важное оборонно
-
5 Соглашение стран НАТО о взаимном соблюдении секретности при рассмотрении патентных заявок, предметом которых являются изобретения, имеющие важное оборонное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > Соглашение стран НАТО о взаимном соблюдении секретности при рассмотрении патентных заявок, предметом которых являются изобретения, имеющие важное оборонное значение
-
6 административные органы, в ведении которых находятся места лишения свободы
adjgener. StrafvollzugsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > административные органы, в ведении которых находятся места лишения свободы
-
7 аппарат управления которых находится в ФРГ
necon. verlagerte GeldinstituteУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат управления которых находится в ФРГ
-
8 бесспорное взыскание налогов и сборов, срок уплаты которых наступил
Универсальный русско-немецкий словарь > бесспорное взыскание налогов и сборов, срок уплаты которых наступил
-
9 блага, запас которых практически неограничен
Универсальный русско-немецкий словарь > блага, запас которых практически неограничен
-
10 бои, в которых задействовано много техники и человеческих ресурсов
nmilit. MaterialschlachtУниверсальный русско-немецкий словарь > бои, в которых задействовано много техники и человеческих ресурсов
-
11 в которых
prepos.gener. worin (придаточное предложение) -
12 вечера, на которых происходит показ кинофильмов
ngener. KinoabendenУниверсальный русско-немецкий словарь > вечера, на которых происходит показ кинофильмов
-
13 возложение обязанностей на граждан, относительно которых есть опасения, что они могут совершить преступление
Универсальный русско-немецкий словарь > возложение обязанностей на граждан, относительно которых есть опасения, что они могут совершить преступление
-
14 все сотрудники, без которых можно было обойтись, были уволены
Универсальный русско-немецкий словарь > все сотрудники, без которых можно было обойтись, были уволены
-
15 вспомогательные заводские материалы, стоимость которых относится к накладным расходам
adjecon. GemeinkostenmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательные заводские материалы, стоимость которых относится к накладным расходам
-
16 выборы, в которых избиратели голосуют за определённую личность
Универсальный русско-немецкий словарь > выборы, в которых избиратели голосуют за определённую личность
-
17 выпуск монет, цена драгоценного металла которых выше их номинальной стоимости
nnumism. ÜbermünzungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск монет, цена драгоценного металла которых выше их номинальной стоимости
-
18 горные выработки, в которых воздух имеет высокую температуру
adjmining. warme AbbaueУниверсальный русско-немецкий словарь > горные выработки, в которых воздух имеет высокую температуру
-
19 города, в которых инкассирование векселей и чеков связано с расходами
ncapit. SpesenplätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > города, в которых инкассирование векселей и чеков связано с расходами
-
20 группа параграфов закона о подоходном налоге, в которых предусмотрены налоговые льготы
necon. (от 7а до 7е) Siebenergruppe (ÔÐÃ), (от 7а до 7е) Siebenerparagraphen (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > группа параграфов закона о подоходном налоге, в которых предусмотрены налоговые льготы
См. также в других словарях:
Территории, на которых саамские языки имеют официальный статус — Приложение к статье Саамские языки … Википедия
Требования к обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации — заключаются в нижеследующем: качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации, должны соответствовать требованиям нормативных документов; обязательства изготовителей,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Число больных, которых необходимо лечить — (ЧБНЛ) (от англ. number needed to treat) эпидемиологический показатель, используемый в оценке эффективности медицинского вмешательства, обычно лечения препаратами. ЧБНЛ показывает среднее число пациентов, которых необходимо лечить, чтобы достичь… … Википедия
Страны, в которых введены ограничения на курение табака — Австрия 1 июля 2010 года вступил в силу закон о запрете курения в системе общественного питания. Однако в нем содержится целый ряд исключений. В кафе и ресторанах с площадью не более 50 квадратных метров хозяин заведения вправе сам решать,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акции, у которых нет фиксированного номинала — (no par value, NPV) Выпущенные компанией акции, не имеющие номинальной стоимости (par value) (См. также: номинальная цена (nominal price). Дивиденды по таким акциям назначаются как просто сумма денег, приходящаяся на акцию, а не как процент от… … Финансовый словарь
АКЦИИ, ЦЕНА КОТОРЫХ ПОВЫШАЕТСЯ — (growth stocks) Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями, цена которых повышается, и прибыльными акциями … Словарь бизнес-терминов
Дикие тигры, которых я знал — Wild Tigers I Have Known … Википедия
Юрий Гагарин. 40 часов, которых не было — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — определяется Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июля… … Юридический словарь современного гражданского права
Пользование и распоряжение условно выпущенными товарами и транспортными средствами, в отношении которых предоставлены льготы по таможенным платежам — условно выпущенные товары и транспортные средства, в отношении которых предоставлены льготы по таможенным платежам, могут использоваться только в тех целях, в связи с которыми предоставлены такие льготы. Использование указанных товаров и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия